Another prominent Boston parking garage could be getting an extreme makeover. Developers have filed detailed plans to build a 310-foot tower atop the Motor Mart garage on Stuart Street. Los ...