A new exhibit commemorates the Renaissance-era printing innovator Aldus Manutius, who pioneered classic typesets and engineered the predecessor to the paperback.