Scientists in Colombia’s Amazon are capturing and testing endangered pink river dolphins to monitor mercury contamination from illegal gold mining and deforestation.