Rangers survived sweeping changes, dropping their number one goalkeeper, suffering an early red card and conceding a late penalty to hold Athletic Bilbao. How did they do it?