On paper, the all-new Civic-based 2023 Honda HR-V resolves all those issues ... but the Honda SUV never struggled for grip in the slippery stuff. The AWD system isn't the only piece of technology ...