"Beach Rats," opening Friday, is a disturbing fictional shout-out to the perversities of young male sexuality. In its opening moments, a Brooklyn native proud of his body, Frankie (a dynamite debut ...