The path that leads through the rainforest towards a nesting site for one of its most curious inhabitants is not made by ...