In one case, so many people sent the complete script of the “Bee Movie” — a recurring internet joke — to an anti-trans “snitch form” in Missouri that the tip line was taken offline.