The “9-1-1: Lone Star” team is called in to aid a clown who’s trapped in a play castle at a boy’s birthday party in Monday’s episode of the Fox drama. But Rob Lowe’s Owen is stuck ...