A sign on the front door of Boston University’s Center for Gender, Sexuality & Activism says it is temporarily closed — even as the students inside still wonder what happened more than two weeks ...