Until recently, Michael B. Jordan, the star of Ryan Coogler’s ‘Sinners,’ was being left out of the conversation around movie stardom. No one’s doubting him now.