His tiny drawing “Flag” (1958), the smallest work in the show, consists of a flat, 3-by-4-inch American flag that could almost be mistaken for an abstract rectangle of ash gray.