Live traffic updates for Brisbane roads are now available via Directions on Google Maps as the search giant updates the monitoring service first launched across major Australian cities in 2009.