Fair credit scores might not unlock the best rates, but refinancing could save you money ...