Cc may be a computer-age term, but it has roots in the 1870s with paper copying techniques. Here's how to use cc and bcc in emails properly.