A passenger in a car in Maine fatally shot his mother before shooting at passing vehicles, killing another motorist and injuring two others, then died by suicide, state police said Thursday.