I didn’t know what to make of Cheyenne Mountain Resort’s new braised buffalo short ribs with an ancho chile-coffee rub. After all, this sprawling golf and conference center is not known for its by-the ...