The adapter is helping open up Tesla Supercharger access to the masses. Now it could get caught up in tariff crossfire.