The immature egg cells can remain in suspended animation for decades after birth, until they are activated to undergo ovulation. Only then does the process lurch back into motion: The egg cell finally ...