Avoid these common mistakes so you can keep your indoor citrus trees thriving year after year.