Long before Bad Bunny named a song after Perro Negro, this Medellín, Colombia club was setting trends. Now, it’s building a global brand that is transforming entertainment.