It is usually a serene two-and-a-half-hour ride on Japan’s famously efficient bullet train. But one recent journey quickly descended into a zombie apocalypse, with ...