German-owned Aldi has a great selection of candies available at reasonable prices. We tried 30 of the chain's chocolate bars, and this is our favorite.