Such collectibles sell out quickly and sometimes cost hundreds of dollars. DIY bookbinding lets more fans in on the fun — and, for many, the new covers help express how they feel about the texts ...