While a smart cat litter box is great for keeping mess and odors at bay, it can also take up a lot of space. Hide it like a pro with this clever DIY enclosure.