The star of the menu at El Patrón, as at Cielito Lindo, just might be the molcajete for one or two ($15.99 or $27.99), and it’s a prime example of the restaurant’s hefty portions.