Fitness specialists say some of the best quad-building exercises don’t require a single squat.