Our bloated bankers would do well to heed the lesson of the fat abbots of pre-Reformation England, explains Dr Peter Frankopan - lest they find themselves cast out on the streets.