Experts reveal the best filler plants for sparse flower beds that will transform bare borders with fast-growing bountiful blooms. Story by Kayleigh Dray • 3w.