According to family attorney Bryan Kaemmerer, Kaylee suffered a fractured skull ... being held by St. Louis County Family Court on assault charges. READ ON THE FOX NEWS APP After the attack ...