Height might be just a number, but online, it’s also a punchline—and short kings and queens are more than in on the joke.

This streak continues unbroken with Hindi writer Upendranath Ashk’s (1910–1996) Hats and Doctors, a collection of short ...