When LSU band plays 'The Office' theme song, show's stars shout 'Geaux Tigers' ... shared a clip of the performance on social media, asking "What school is this?