It was once one of over 1,500 manufacturers in this part of Eastern Germany, blowing glass ornaments and painting them by hand. But today, most Christmas decorations are mass-produced in China.

Thornton is managing director of the Americas division of ASB GlassFloor, a German company building floors made of fused-together layers of safety glass covering LED panels. The courts are a far ...