“Heavy Rock from the American Comedown ... roots and adherents in Nordic countries — where the music fit the weather — black metal asserted a particularly troubling manifestation in Norway ...