The lead character in Jim Unger’s offbeat cartoon panel “Herman” is a rumpled, middle-aged everyman, with a bulging belly and a potato-sized nose, dealing with the frustrations and ...