Tech writer Carly Quellman talked about her experience with building a website for her company. Starting from scratch ... and providers that are rolling out AI tools to do the same.