Even if digital technology continues to make car design less labor-intensive, only clay models finished by human sculptors will help car companies achieve what they're aiming for.