Stretch clothes are hugely appealing, but hot water, dryers and irons break down fibers over time. Teri Agins looks at ways to get the most out of your clothes.