In a large bowl, toss shrimp with olive oil, salt and pepper and set aside. Make the garlic-lemon mayo: In a bowl, mix mayonnaise, garlic and lemon juice until thoroughly combined. Toast the buns: ...