“Endings are hard. We’ve always known endings are hard,” says Steve Pemberton in new BBC Two documentary Inside No. 9: The Party’s Over. He’s not just talking about devising the perfect ...