The other person won't know that you've taken a screenshot of an image, message, or anything else they've shared on Instagram. However, there is one specific scenario involving direct messages in ...