Use a name tag to rename the zombie so it does not disappear. Make sure the zombie is close enough to scare the villagers but not touch them. The scared villagers will start spawning iron golems.