NEW YORK — The New York Rangers traded defenseman Jacob Trouba to the Anaheim Ducks on Friday, ending the Rangers captain’s tenure after a rocky season. New York will receive 25-year-old ...