The claim comes in a letter written by an attorney representing a retired NYPD sergeant — alleging top Adams aide Timothy ...