The decision by the village trustees appears to set the stage for a protracted legal battle. Swanson’s fight to be reinstated as police chief would now move to the courthouse.

Joe Swanson, a North Shore native, acquired the resort group in July with business partner Pipasu Soni. Covid-19 has devastated large swaths of the hospitality industry, but the three resorts that ...