The once-hot genre, which has spawned a fresh crop of judge shows every year for the last few seasons, peaked last year. To be sure, shows like “Judge Judy,” “Judge Joe Brown” and “Power ...