As you watch your favorite K-dramas and immerse yourself in every scene as if you were the main character, you might imagine a soundtrack of your choice playing in the background.