Washington, D.C. resident Peter Milius, 21, pleaded guilty after one of the victims caught him holding phone over shower curtain in Easton dorm last October.