U.K.-based metal recycler EMR will pay $6.7 million toward improvements to Camden’s Waterfront South neighborhood as a result of a February fire that led to the voluntary evacuation of 100 families.