Atalanta score two late goals, including an 87th minute winner, as they come from behind to beat Club Brugge and secure their first win of this season's Champions League.